baseline-client & urbackup-client Chocolatey packages

baseline-client and urbackup-client are now built and published as ThinkChoco Chocolatey packages, on both the dev and prod feeds. Listed in the curated applications wiki alongside the rest of the ThinkChoco catalog.