Upgrade the distributed storage platform on both clusters, and the backup and

Tracking ticket for a line in release 7.10.8.53 that shipped without one.

Upgraded the distributed storage platform on both clusters, and the backup and provisioning operators on the management cluster.

Created retroactively so every changelog line has a ticket a reader can follow.