Off-site backups of the platform's own data

The platform's own data is now backed up to a remote site, encrypted end to end and carried over a private tunnel rather than the open internet.

The first seed has completed and the result has been proven by a full restore test, not just assumed from a green job status. The setup, the schedule and the restore procedure are documented.