Fixed a configuration fault that had silently prevented ThinkSearch from receiving any deployment updates at all, and switched it and Whoogle to automatic container image updates.

Fixed a configuration fault that had silently prevented ThinkSearch from receiving any deployment updates at all, and switched it and Whoogle to automatic container image updates.

Imported from the 2026/08/01-2026/08/31 release.