Four application filesystems went read-only

A storage transport fault left four application filesystems fenced read-only, taking out object storage and three databases.

All four were repaired by cycling the consuming workloads; the underlying volumes were healthy throughout and no data was lost.